ตํารวจซีแอตเทิลที่เล่นตลกหลังจากการเสียชีวิตของผู้หญิงกล่าวว่าคําพูดถูกเข้าใจผิด

(ซีแอตเทิล) – หน่วยงานตรวจสอบเมืองกําลังสอบสวนหลังกล้องติดตามตัวบันทึกเสียงหัวหน้าสหภาพตํารวจซีแอตเทิลคนหนึ่งเล่นตลกกับอีกคนหนึ่งตามหลังการเสียชีวิตของผู้หญิงที่ถูกรถยนต์ตํารวจชนจนเสียชีวิตขณะกําลังข้ามถนน

แดเนียล เอาด์เรเรอร์ รองประธานสหภาพตํารวจซีแอตเทิล ตอบสนองต่อที่เกิดอุบัติเหตุเมื่อวันที่ 23 มกราคม ที่เควิน เดฟ ตํารวจอีกคนหนึ่งชนและฆ่า จาห์นาวี คันดูลา อายุ 23 ปี ในทางม้าลาย เดฟขับรถด้วยความเร็ว 74 ไมล์ต่อชั่วโมง (119 กม./ชม.) เพื่อตอบสนองต่อการโทรฉุกเฉินเกี่ยวกับการเกินขนาดยา และเอาด์เรเรอร์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการระบุสารเสพติด ได้รับมอบหมายให้ประเมินว่าเดฟมีการเสพติดหรือไม่ The Seattle Times รายงาน

หลังจากนั้น เอาด์เรเรอร์ปิดกล้องติดตามตัวของเขาเองไว้ขณะโทรศัพท์ไปหาประธานสหภาพ ไมค์ โซแลน เพื่อรายงานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ในการบันทึกที่ตํารวจเผยแพร่เมื่อวันจันทร์ เอาด์เรเรอร์หัวเราะและบอกนัยว่าชีวิตของคันดูลา “มีค่าจํากัด” และเมืองควร “เขียนเช็ค”

“หนึ่งหมื่นหนึ่งพันดอลลาร์ เธออายุ 26 ปีแล้วด้วย” เอาด์เรเรอร์กล่าว ระบุอายุของคันดูลาไม่ถูกต้อง “เธอมีค่าจํากัด”

การบันทึกไม่ได้บันทึกคําพูดของโซแลน

อย่างไรก็ตาม พิธีกรรายการวิทยุสนทนาทางขวาจาก KTTH-AM เจสัน แรนทซ์ รายงานว่าเขาได้รับแถลงการณ์เป็นลายลักษณ์อักษรที่เอาด์เรเรอร์ให้กับสํานักงานความรับผิดชอบตํารวจ ในนั้น เอาด์เรเรอร์กล่าวว่าโซแลนได้แสดงความเสียใจต่อการเสียชีวิต และคําพูดของเขาเองมีเจตนาเพื่อเลียนแบบวิธีที่ทนายความของเมืองอาจพยายามลดความรับผิดชอบต่อเหตุการณ์นั้น

“ฉันตั้งใจให้ความเห็นนั้นเป็นการเยาะเย้ยทนายความ” เอาด์เรเรอร์เขียน ตามรายงานของ KTTH “ฉันหัวเราะกับความไร้เหตุผลอย่างน่าขบขันของวิธีที่เหตุการณ์เหล่านี้ถูกดําเนินคดี และความไร้เหตุผลอย่างน่าขบขันของวิธีที่ฉันสังเกตเห็นเหตุการณ์เหล่านี้เล่นออกมาในฐานะสองฝ่ายต่อรองกันเรื่องความโศกเศร้า”

สถานีรายงานว่า เอาด์เรเรอร์ยอมรับในแถลงการณ์ว่าใครก็ตามที่ฟังเพียงฝ่ายเดียวของการสนทนาจะ “เชื่ออย่างถูกต้องว่าฉันไร้ความรู้สึกต่อการสูญเสียชีวิตมนุษย์” ความเห็นนั้น “ไม่ได้กล่าวขึ้นด้วยความชั่วร้ายหรือใจร้าย” แต่ “ตรงกันข้าม”

กรณีต่อหน้าสํานักงานความรับผิดชอบตํารวจถูกกําหนดให้เป็นความลับ สื่อ AP ไม่สามารถตรวจสอบรายละเอียดของแถลงการณ์ของเอาด์เรเรอร์ได้ทันที

สถานีรายงานว่า เอาด์เรเรอร์รายงานตัวเองต่อสํานักงานความรับผิดชอบหลังตระหนักว่าคําพูดของเขาได้รับการบันทึกไว้ เพราะเขารู้ว่าการเปิดเผยสู่สาธารณะอาจทําลายความเชื่อมั่นของชุมชนต่อกรมตํารวจซีแอตเทิล

ในแถลงการณ์เป็นลายลักษณ์อักษรบนบล็อตออนไล